머드클럽
머드게임이란?
게임은 어떤 환경에서?
본격적으로 게임해 볼까?
배너교환
머드강좌
일반 머드강좌
성천사님의 머드강좌
혼님의 머드강좌
방울꽃님의 머드강좌
리트님의 머드강좌
2Soo님의 머드강좌
내머드소개하기
접속가능머드
내머드소개하기
자료실
접속 프로그램
머드소스
머드 유틸리티
기타
커뮤니티
공지사항
등업신청
머드클럽에바란다
자유 게시판
질문 AND 답변
머드클럽 갤러리
구인구직
머드게임소개
사신전(死神戰)
사신전 소개
사신전 맵
사신전 명령어 모음집
천명(天命)
천명 소개
천명 맵
천명 명령어 모음집
마이페이지
로그인
회원가입
계정찾기
로그인
회원가입
계정찾기
텍스트머드클럽
검색
[circle]써클머드 README 파일 : 허접번역(?)
새천사
1
3,836
0
0
2004-01-11 21:53:14
<br /> 써클머드 README 파일 <br /> -------------------- <br /> <br />CircleMUD 3.1 사용을 환영합니다! 즐거움이 있기를 바랍니다. <br /> <br />써클머드에 대한 더 많은 정보를 얻기 위해서는 http://www.circlemud.org 를 방문하 <br />시기 바랍니다. 그 사이트는 최근의 소스 배포, 코드 변경, 지역, 그리고 문서등을 가 <br />질수 있습니다. (HTML 형식, ASCII 또는 포스트) 써클머드 받을수 있는 FTP 사이트는 <br />ftp://ftp.circlemud.org 입니다. <br /> <br />메일링리스트 등록을 원하시면 써클머드 담당자에게 메일을 보내세요. 다음과 같은 형 <br />식으로 보내세요. listserv@post.queensu.ca 로 "subscribe circle" 메세지로 보내세 <br />요. 도움을 원하는 메세지는 help@circlemud.org 로 보내시면 됩니다. 버그에 관해서 <br />는 bugs@circlemud.org 로 보내세요. <br /> <br />당신이 라이센스에 대한 license.doc를 읽고 이해하고 동의했다면 이 소프트웨어를 사 <br />용할수 있습니다. <br /> <br />또한, 예의가 있으시다면 제발 'credits' 파일을 유지해주세요. 당신은 존재하는 화일 <br />처음에 자신의 credits를 첨가할수 있습니다. 그러나 당신이 언제든지 머드 'Circle' <br />의 모든 참조를 제기 하지 않으셨으면 정말 감사하겠습니다. <br /> <br />Jeremy Elson <br />jelson@circlemud.org <br />허접번역 > 새천사 <br /> <br />-------------------------------------------------------------------------------- <br /> <br />CircleMUD 다운로드 <br />--------------------- <br /> <br />당신은 써클머드 버전 3.1을 다음같은 FTP 사이트에서 익명으로 찾을수 있습니다. <br /> <br /> ftp.circlemud.org:/pub/CircleMUD/3.x <br /> ftp2.circlemud.org:/pub/CircleMUD/3.x <br /> ftp.stormhaven.org:/pub/CircleMUD/3.x <br /> <br />당신은 정보를 다음 WWW 사이트에서 찾을수 있습니다. <br /> <br /> http://www.circlemud.org/ <br /> <br />파일들은 여러가지 형식으로 올라옵니다. ------ 예를 들어, .tar.gz 으로 끝나는것과 <br />.bz2 로 끝나는 것, 그리고 .zip 으로 끝나는 것입니다. 이 파일들은 모두 똑같은 내 <br />용을 가지고 있습니다. 그러나 압축방식이 다른 프로그램입니다. UNIX 사용자의 경우 <br />는 .tar.gz 또는 .bz2 버전을, 윈도우와 OS/2 사용자는 .zip 버전을 받으세요. <br /> <br />그 파일들은 "circleXXXX.tar.gz"같은 형식으로 만들어집니다. ("XXXX"은 버전 번호입 <br />니다.) <br /> <br />당신은 파일을 받으신후, 압축을 해제해야 합니다. 만약 당신이 받으신 파일이 .tar.g <br />z 버전이라면 압축해제는 gzip (GNU unzip) 과 tar 로 해제 하십시오. (당신이 유틸리 <br />티를 가지고 있지 않다면 ftp.gnu.ai.mit.edu:/pub/gnu 에서 받을수 있습니다.) UNIX <br />시스템에서 해제를 위해서는 다음과 같이 치세요. <br /> <br /> gzip -dc circlexxxx.tar.gz | tar xvf - <br />새천사추가: tar zxvf circlexxxx.tar.gz <br /> <br />만약 당신이 받으신 파일이 .zip 버전이라면, 고유한 긴 이름 파일이 지원되는 UNZIP <br />프로그램을 사용하시기 바랍니다. (PKUNZIP 2.04 does NOT do either of these things <br />by default). 최고의 unzip 프로그램은 Info-Zip 팀이 만든 프로그램입니다.(?) 그것 <br />은 변형된 UNIX, 윈도우즈, OS/2, Amiga, 그외 컴퓨터에서 사용합니다. 더 많은 정보 <br />는 http://www.cdrom.com/pub/infozip/UnZip.html 에서 볼수 있습니다. 만약 윈도우즈 <br />95를 가지고 있다면, WinZip을 선택할수 있습니다. (http://www.winzip.com/) <br /> <br />새천사추가: 솔직히 쓸때없다. *^^* 대충 압축해제 방법은 모두 알것이다. <br /> <br /> <br />CircleMUD 컴파일 <br />------------------- <br /> <br />CircleMUD 컴파일은 대부분의 시스템에서 가능합니다. 컴파일에 대한 참조는 다음파일 <br />에 존재 합니다. <br /> <br />From here, read: <br /> <br />doc/README.UNIX - 만약 당신이 UNIX 스스템이면... Linux, MkLinux, Ultrix, HP/UX, <br /> Solaris, SunOS, IRIX, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, BSDi, Macinto <br /> sh OS X, 그외... 포함. <br /> <br />doc/README.WIN - 만약 윈도우즈 95 또는 NT 라면... <br /> <br />doc/README.OS2 - 만약 OS/2 Warp Connect v3.0 또는 OS/2 v2.x 라면. <br /> <br />doc/README.AMIGA - 만약 Amiga에서 실행한 AmigaDOS 라면... (만약 당신이 Amiga에 <br /> 서 NetBSD 나 Linux 를 사용하신다면 README.UNIX를 참조하세요.) <br /> <br />doc/README.ARC - 만약 Acorn에서 실행한 RiscOS 라면... <br /> <br />doc/README.VMS - 만약 OpenVMS를 가지고 있다면... <br /> <br />새천사추가: 그외 여러가지 컴파일러 별로 추가된 파일이 있습니다. 확인하세요. <br /> <br />당신이 써클머드에 새로운 기능을 추가 하고 싶다면 doc/porting.txt 에서 tip을 볼수 <br />있습니다. <br /> <br />3.1버전은 도스, 윈도우즈 3.x, 또는 워크그룹 윈도우즈에서는 컴파일 되지 않습니다. <br />Also, we currently do not distribute binaries, although the FTP site does have a <br />very old Amiga binary of CircleMUD 2.20. <br /> <br />머드를 시험과 개발에 대해서는 약 10메가의 디스크 공간과 16메가의 메모리를 필요합 <br />니다. (해석이상: 머드를 제대로 돌릴려면 30메가에서 50메가의 디스크 공간과 32메가 <br />의 메모리 공간이 필요합니다.) 필요 메모리공간은 CPU의 속도보다 중요합니다. 써클 <br />머드는 사실상 CPU는 사용하지 않습니다. <br /> <br /> <br />그외의 문서들 <br />------------------- <br /> <br />이 정보가 당신이 머드를 실행을 위해 필요한 것이 부족하다면 더 많은 정보들이 있습 <br />니다. 모든 문서들은 "doc" 디렉토리와 http://www.circlemud.org/" 에서 참조 할수 <br />있습니다. <br /> <br />doc 디렉토리의 README 파일들은 각각의 내용을 상세히 알수 있습니다. 그러나 상세한 <br />것을 알수 있는 여러가지 파일이 있습니다. <br /> <br />"써클머드 운영자 가이드" (admin.pdf) <br /> A good place to start after reading this README file, admin.txt gives <br />an overall description of how Circle works, how to get it to compile and <br />run for the first time, information about customizing and configuration <br />options and command-line arguments, and tips on maintenance and day-to-day <br />MUD administration. <br /> <br />"써클머드 제작자 메뉴얼" (building.pdf) <br /> For the builders in your group, this documents the world-file format <br />and describes how to create new rooms, objects, and monsters. Also, it <br />describes how to add new areas to the MUD and gives some tips about game <br />balance and world-file debugging. <br /> <br />"써클머드 코더 메뉴얼" (coding.pdf) <br /> For the coders in your group, a technical reference describing some of <br />the more basic coding tasks such as how to add new commands, spells, <br />skills, socials, and classes. Note that it assumes the reader already has <br />an excellent knowledge of C; the manual is not a C tutorial. <br /> <br />"써클머드 SYSERR 리스트" (syserr.txt, syserr.ps) <br /> A comprehensive list of all the possible SYSERR messages CircleMUD <br />can generate, and a description of what can cause each problem and how to <br />solve it. An excellent guide for troubleshooting and area debugging. <br />[NOTE: This document is not complete at this time] <br /> <br /> <br />도움 받기 <br />------------ <br /> <br />If you have strange problems -- and you can't figure out the answer by <br />reading the documentation -- fear not, there are many other resources <br />available. The best is probably our email alias specifically for newbie <br />questions: help@circlemud.org. Write to that address for basic questions <br />about getting Circle up and running. <br /> <br />For more advanced discussion, you can use the CircleMUD Mailing List. <br />You can subscribe by writing mail to "listserv@post.queensu.ca" with a <br />message body of "subscribe circle". If you want to write mail to the <br />list, address it to "circle@post.queensu.ca". Over 400 CircleMUD imps <br />read that list regularly. <br /> <br />If that doesn't work, you can always contact me directly by writing to <br />jelson@circlemud.org. Or, take a look at the CircleMUD Home Page which is <br />at http://www.circlemud.org which has extensive, up-to-date documentation <br />and patches on-line. <br /> <br />Finally, if you have USENET access and are very brave, you can try posting <br />to the newsgroups rec.games.mud.diku or rec.games.mud.admin. <br /> <br />No matter how you choose to get help, make sure to always include the <br />following information in your mail: <br /> <br /> -- The exact version of CircleMUD you're using (e.g., "CircleMUD 2.20", <br /> "CircleMUD 3.0 beta patchlevel 12", etc.). <br /> -- The EXACT text of any error messages, compiler errors, link errors, <br /> or any other errors you're getting. <br /> -- The exact type of hardware, operating system name and version, and <br /> compiler you're using. <br /> -- A description of ANY changes you've made, no matter how small, that <br /> might have contributed to the error. <br /> -- If you are having trouble getting Circle running for the very first <br /> time, also be sure to include the output of 'configure' and the file <br /> 'config.log'. <br /> <br />Remember, I get dozens of pieces of email every day. If you don't bother to <br />give me an excellent description of your problem, I will be somewhat annoyed <br />and will not be able to help you. For example, this email that I received: <br /> <br /> hi I need some help with CircleMUD....i tried compiling it on my system <br /> but I got all sorts of errors, and when i type bin/circle like it says <br /> in the manual it doesn't work. Can you help???? you can log into my <br /> system if you want, the password is mud5. <br /> <br />Letters like that are always ignored. I get a lot of them. <br /> <br /> <br />Good luck, and have fun! <br /> <br />Jeremy Elson <br />aka Ras/Rasmussen <br />jelson@circlemud.org <br /> <br /> <br />USE OF THIS SOFTWARE IN ANY CAPACITY IMPLIES THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, <br />AND AGREED TO ABIDE BY THE TERMS AND CONDITIONS SET DOWN BY THE CIRCLEMUD <br />LICENSE. <br /> <br />>> 허접번역 : 새천사 <br />--------------------------------------------------------------------------- <br />내용을 대충 정리한것입니다. 제가 이해하는 부분만 제 이해 대로 해 놓은 것입니다. 모든 분들이 README파일을 잘 읽지 않습니다. 잘 읽어 보시는 것이 많은 도움이 될것입니다. 일단은 필요한것만 해 놨습니다. 그리고 여기서도 강조하는 내용은 doc 디렉토리의 문서 화일을 꼭! 읽어 보기를 권장하고 있습니다.
0
0
새글
답변
수정
삭제
최신목록
전체목록
써클계열 머드 VTMODE BBS를 통해서만 접속 가능하도록 하는 소스
써클 머드로 머드 게임 만들기:두번째이야기
1
Comments
머드클럽
2004.01.16(금) 오후 06:26:04
답변
허접이라뇨...당치도 않는 말씀...
감사히 볼게요...
코멘트를 삭제할 비밀번호를 입력하세요.
비밀번호:
댓글에 답하기
입력
닫기
정회원 이상만 코멘트 쓰기가 가능합니다.
총 게시물 107개 / 검색된 게시물: 107개
누구든지 머드 강의를 올리수 있는 곳입니다...^^
[circle]
자동출구 화살표로 출력하기 소스
0
2880
0
0
CutyStar☆
2004-01-29
[hanlp]
쿼리에 대한 아주 초보적인 내용!!;;
4
3274
0
0
탈퇴
2004-01-22
[mordor]
Vtmode 를 통해서만 접속 가능하게 하기...
1
2857
0
0
방울꽃
2004-01-16
[circle]
써클머드로 머드 게임 만들기:세번째 이야기
3
4406
0
0
새천사
2004-01-16
[circle]
써클계열 머드 VTMODE BBS를 통해서만 접속 가능하도록 하는 소스
3
2903
0
0
주석
2004-01-16
[circle]
써클머드 README 파일 : 허접번역(?)
1
3837
0
0
새천사
2004-01-11
[circle]
써클 머드로 머드 게임 만들기:두번째이야기
6
4863
0
0
새천사
2004-01-08
[hanlp]
HanLP 도움말
0
5193
0
0
임종호
2004-01-07
[hanlp]
HanLP 에서의 한글 관련 함수 가이드
0
4349
0
0
Xerxes
2004-01-06
[circle]
써클 머드로 머드 게임 만들기:첫번째이야기
8
7975
0
0
새천사
2004-01-03
[mordor]
개척소스
0
2902
0
0
보라메
2003-12-27
[mordor]
그룹경치소스
0
2941
0
0
보라메
2003-12-27
[mordor]
기증소스
0
2768
0
0
보라메
2003-12-27
[mordor]
낚시소스
0
3030
0
0
보라메
2003-12-26
[mordor]
Mordor 내장 에디터 1.0 (아이템, 몹)
2
3190
0
0
보라메
2003-12-25
[mordor]
내장 에디터 입니다..
0
2847
0
0
보라메
2003-12-25
[mordor]
도배방지 소스
0
2923
0
0
보라메
2003-12-25
[mordor]
몹심기 소스
0
3004
0
0
머드사랑
2003-12-25
[mordor]
패거리등급조절
0
2738
0
0
머드사랑
2003-12-22
[mordor]
순위쏘스
0
2728
0
0
머드사랑
2003-12-18
이전
1
2
3
4
5
6
다음
검색
글쓰기
최신목록
전체목록
시작일
종료일
분류별 검색
전체보기
기타
circle
hanlp
mordor
소스분석
흑염
천무혼
검색어
이름
제목
내용
검색
닫기
로그인
회원가입
계정찾기
개인정보처리방침
이용약관
PC화면
Copyright (c) 텍스트머드클럽. All rights reserved.
쪽지를 전송하고 있습니다. 잠시 기다려주세요.
쪽지보내기
받는이(ID/닉네임)
닉네임으로 입력
내용
쪽지가 도착하였습니다.
쪽지함
쪽지 내용을 읽어오고 있습니다. 잠시 기다려주세요.
--