do_oasis_prefedit 이 설정편집으로 번역하신거죠? 거기에 체력 내력 이동력 설정하는게 있나요?
저도 3.61 로 한글화하면서 공부중인데 안보여서요.

일반 설정
P) 프롬프트 : [HMV] L) 화면줄수 : [22 ]
C) 화면색상 : [완벽] S) 화면너비 : [80 ]
W) 도망수치 : [0 ]
T) 켜짐/꺼짐 설정 변경...

관리자 설정
1) 시스템로그 [완벽] 4) ClsOLC [꺼짐]
2) 플래그보기 [켜짐] 5) No WizNet [꺼짐]
3) 싸움거부 [꺼짐] 6) 암흑보기 [켜짐]

D) 모든 값을 기본값으로 복구
Q) 종료

이렇게 나오는데... 어떤거 말씀하시는거예요?

do_oasis_prefedit 여기 자료구요
p)프롬프트:체력,도력,이동력 루틴에
체력은 셋팅 되지만 도력/이동력 설정하려 하면 서버 오류로 종료 되네요..

그리구 제가 한글화 진행한건 아니구요 자료실에 3.60 한글화 자료 받아서 3.61 패치를 따로 진행하였습니다. 그리고 기타 버그 부분은 tbamud 사이트에서 3.61패치 이후 버그 리포트 부분 확인하여 따로 버그 패치 하였구요.. ^^; 해당 파일은 자료실에 다른분께서 올려주신 3.60 한글화 버전 입니다.

ACMD(do_display) 함수를 영문 원상태로 바꾸어 보고 테스트 해보십시오.

일단 do_display와는 상관 없어 보이고용. 저도 걍 대충 만 본건데 오류 날일이 없어 보이고용.
일단 소스상 문제가 있는 부분은 do_oasis_prefedit 함수는 아닌것으로 판단되며 조금더 자세히 봐야 하겠지만 ... SET_BIT_AR 부분과 REMOVE_BIT_AR 부분을 잘 보시기 바랍니다. 컴파일 안해봐서 모르겠네용. 안찾아 봤어요.

아래 부분은 수정을 필요합니다. 뻑나는 건 아닌데...
if ((number < 0) || (number > 7)) { // (number > 4) 로 변경 하세요. 7을.
send_to_char(d->character, "%s잘못된 선택입니다!%s\r\n", CBRED(d->character, C_NRM), CCNRM(d->character, C_NRM));
prefedit_disp_prompt_menu(d);